２０１１年も、あと２日で幕を閉じようとしています。

本年も、皆様方には大変お世話になり、誠にありがとうございます。

今年は、大きな自然災害に始まり、円高、政治混迷と大変な年でありました。

来年こそは、皆さんが良いことで埋め尽くされる一年でありますよう、祈っております。

さて、当社も今年は大きな変革の年でありました。

なかでも、一番の出来事は、代表取締役の交代でありましょうか。

社長が交代して会社が傾いた！なぁんてことにならないように、日々、努力邁進し続けて参りますので

皆様、来年も本年以上にご指導ご鞭撻頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

当社の年末年始の営業についてですが、１２月３１日〜１月９日までとなっておりますが、

緊急の御用があれば、私の携帯まで連絡頂ければ対応させて頂きますので、

宜しくお願いしますｍ（ーー）ｍ

わかつき携帯　０９０−２３２６−９８８２

それでは、来年も皆様に多くの幸せが訪れますことを祈念して、年末のご挨拶に替えさせて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住まい’ｓパートナー　わかつき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　若月商店
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社　と　き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　若月正和


冬の定番、水原の瓢湖の様子・・・

阿賀野市天神堂にて年末にお引き渡しをいたしました。
室内はいろいろな天然無垢材がポイント的に引き立って心を和ませます。
・・蓄熱暖房の“ホンワカポカポカ”の暖かさで良いお年をお迎え下さいませ・・

概ね雪囲いも済んだところでの雪の到来です。
・・・和風庭園には四季折々の美しさがあります・・・
　　　

ご来場の皆さんの第一声は　“アー木の香り”
7寸の吉野桧、床は桧・桜・ウオールﾅｯﾄ・竹・松
　　　　　　　壁は桧、杉、松
　　　・・・・なるほど、木の香りのするわけです・・・・

今週末に行います、現場完成内覧会の案内です！

場所は、阿賀野市は上蔵野地区（旧笹神村）にて現場完成見学会、

また、阿賀野市は上中地区（旧水原町）にて、構造見学会と２会場同時に開催させて頂きます。

住まい’ｓパートナーわかつきの年内最後のイベントとなりますので、

是非、足をお運びになって自身の目でご覧くださいますようお願いします。

それでは、完成見学会の見所を少々・・・

まずは、今回の施主さんの要望してた「趣味室！」



この部屋は、ご主人さんが趣味を満喫する為、趣味のバイク、車にすぐに触れられ、

また、鑑賞出来る様に設計しました！

そして、コンパクトに納めた和室。



現代風に見事にまとまりました！

また、至る所に塗り壁をを使用し、天然木との融和を図りました！



細かい詳細は、現地で確認して下さいな！（＾＾）

また、明日の新潟日報朝刊折込のチラシ広告をご覧下さい！

明日のご来場を心よりお待ち致しておりますｍ（−−）ｍ

それでは、また次回！（＾＾）/^

場所がわからない方はこちらまで・・・

連絡先　０９０−２３２６−９８８２　わかつきまで